让汉语之花开遍全球

——记加纳孔子学院的中国志愿者夏雅芳

　　新华网阿克拉12月10日电（记者 林晓蔚）“爱笑的女孩，运气总不会太差。”夏雅芳在她的微信朋友圈里引用了网络上流行的这句话，配图是她亲自下厨房做的两道菜。“妈妈再也不用担心我吃不惯加纳饭啦！”她写道。

　　今年3月，夏雅芳从遥远的中国杭州来到西非国家加纳，开始她在加纳大学孔子学院的志愿者生活。每周8节课，再帮着院长处理各类行政事务，是她的日常工作。

　　最近，夏雅芳刚刚忙完中加民众知识竞赛，出题数百道、早上5点起床布置会场、决赛当天负责打题板和记分……把她忙得团团转。“决赛结束那天，只想快点回家睡觉！”她笑着说。

　　夏雅芳今年刚从浙江工业大学对外汉语专业毕业。来加纳前，她觉得生活自理没问题，会洗衣、会做饭，不料到了加纳住下来才发现，这里存在很多她在国内预想不到的困难。停水的时候只能望着脏衣服苦笑，炉子用着用着就没电了……“当时觉得自己束手无策，”夏雅芳说。

　　经过了两个月的磨合，夏雅芳找到了“生活小窍门”，每天早上先拎两桶水备用，晚上发电的时候先把菜做好。“能不用冰箱就不用冰箱，因为经常停电，菜放进去也很容易坏。”

　　夏雅芳记得第一次在加纳逛商场时，不少当地人用“很不正宗”的中文向她打招呼，一声声“你好”让她觉得自己的工作特别有意义。“我们的目标，其实就是让世界由衷地说：你好、中国、我爱你！”

　　据她介绍，每周她的8节课里，包括了面向小学生的“快乐汉语”课程、面向初中生的“跟我学汉语”课程，还有面向汉语水平考试（HSK）的考前辅导类课程、面向社会人士的商务汉语课程等，需求多种多样。

　　“这也提醒了我，必须迎合不同学生的年龄和阅历，在教学过程中融入他们感兴趣的知识点,”夏雅芳说，“我们的课堂不应该仅仅是学习汉语的课堂，也应该是体验交流中国文化的过程。”

　　有一次，夏雅芳教加纳大学附属小学的孩子们学习汉语的一到十，边说边用手势比划，可孩子们的手指怎么也不听话。有个孩子一不小心比划成了“爱你”的手势，引得哄堂大笑。她灵机一动，带着孩子们一起从一数到十，最后比划着大声说“爱你”“我爱中国”，课堂气氛一下高涨起来。

　　而学生中最令她印象深刻的是一些来上初级汉语课的社会人士，其中有法语翻译、医生、公司职员等。在课上，大家总是从汉语谈到各自的家庭趣事及工作经历。“每周只有两次课，可他们的汉语学得不比学校的孩子们差！”夏雅芳感叹道，兴趣总是最好的老师。

　　来加纳半年多，就赶上了第14届世界大学生汉语桥比赛，夏雅芳和她的学生们一起排练孔雀舞、学唱越剧选段《我家有个小九妹》。比赛结束后，两个加纳女孩跑到她身边拥抱了她，还“偷袭”亲了她的脸。“那是我来这儿以后最开心的一天！”夏雅芳说。

　　说起将来志愿者生活结束后的打算，夏雅芳说还要继续读研，成为一名合格的对外汉语教师，将来要到世界各地去教授汉语、传播中国文化。“路漫漫其修远兮，相信终有一天，汉语之花会盛开在地球上的每个角落！”